Die SATURN Petfood GmbH ist einer der führenden europäischen Produzenten von Handelsmarken im Bereich Tierfutter. Darum war - neben einer repräsentativen Gestaltung - eine wesentliche Anforderung an die Website, dass sämtliche Inhalte viersprachig (Deutsch, Englisch, Französisch und Niederländisch) integriert und mit einer komfortablen Sprachauswahl für den Besucher der Website versehen werden mussten.

Das eine Website mehrsprachig ist, ist für TYPO3 eine Selbstverständlichkeit. Inhalte und ganze Seiten werden für eine Sprache angelegt und können dann per Mausklick als Vorlage für eine Ãœbersetzung verwendet werden. TYPO3 verwaltet die hinterlegten Sprachinformationen und generiert vollautomatisch die passenden Navigationselemente und Seiten. Diese bleiben so immer auf einem aktuellen Stand und Inhalte, für die keine Ãœbersetzung vorliegt, werden ausgeblendet oder alternativ in einer Standardsprache angezeigt.

Auf dieser grundsätzlichen Mehrsprachigkeit von TYPO3 aufbauend hat Quadracom eine Erweiterung entwickelt, die mittels einer automatischen Auswahl jedem Besucher der Website die Seiten zunächst in der von ihm im Browser voreingestellten Sprache anbietet. Zusätzlich wird auf jeder Seite ein Menü eingeblendet, mit dem innerhalb des Internetangebots die Sprache auf jeder einzelnen Seite umgestellt werden kann.

So lässt sich, genau wie bei www.saturn-petfood.de, Ihre Internetpräsenz mit TYPO3 einfach, effektiv und kundenorientiert einem internationalen Publikum präsentieren.